寄湖南宪请祠叶公
闻说年来请洞霄，江湖奉使久勤劳。
有神仙处闲方得，用老成时退更高。
借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛。
译文：
听说您近些年来向朝廷请求去洞霄宫（这一般是退休官员挂名领俸禄的地方）任职，您在江湖各地担任使者长久以来辛苦操劳啦。
只有在有神仙般清幽的地方，闲适的生活才能够真正获得；在朝廷需要倚重德高望重之人的时候选择隐退，这才更显高风亮节。
我仿佛能看到您借住在宅院里，只关心新种的竹子；探寻真趣，想必还能看到您以前栽种的桃树。
我这浮梁居士整日被世俗尘埃所沾染，如今头发和胡须都已经花白啦。