次钱穆父新凉可喜

宋代 • 孔文仲

商飙结新寒，草木起余怨。
翩翩前庭叶，追逐已千万。
斜阳背西壁，迤逦落藤蔓。
安得金满堂，聊换酒家券。
追随双鸿鹄，摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭，日与蝇争饭。
常恐计不就，更以诗屡劝。
江湖秋水高，百尺风帆健。
何当开竹溪，玉腕互酬献。
左手持蟹螯，平昔固有愿。

译文：

秋风卷起了新的寒意，草木仿佛也生出了无尽的哀怨。
庭院前的树叶轻盈地飞舞着，千万片叶子相互追逐飘落。
夕阳的余晖映照在西边的墙壁上，然后顺着藤蔓缓缓落下。
怎样才能拥有满屋子的黄金呢，好去换几张酒家的酒券。
我真想追随那双双高飞的鸿鹄，摆脱旧日的束缚和樊笼。
为什么我还在这炎炎烈日下汗流满面，每日为了那点微薄的生计，像苍蝇争食一般忙碌。
常常担心自己的理想不能实现，只能一次次用诗歌来激励自己。
江湖上秋水已经涨起，百尺高的风帆鼓满了风，正适合远行。
什么时候能在竹溪边开怀畅饮，与友人玉腕交杯，相互敬酒。
左手拿着肥美的蟹螯大快朵颐，这可是我一直以来的心愿啊。