句 其五

若与蛟龙争角黍,应同渔父啜糟醨。

译文:

如果要和蛟龙去争抢那角黍(也就是粽子),那么就应该像渔父那样去饮那薄酒。 这里“角黍”是粽子的古称,端午节有投角黍入江祭祀屈原等习俗;“渔父”出自《楚辞·渔父》,渔父劝屈原不必过于清高,不妨随波逐流,“啜糟醨”就是喝薄酒,体现一种看似超脱的处世态度。整句诗可能是表达了对于一些传统习俗行为的一种思考或者别样的感慨。
关于作者
宋代孙升

孙升(一○三八~一○九九),字君孚,高邮(今属江苏)人。英宗治平二年(一○六五)进士(清雍正《高邮州志》卷七)。历盱眙主簿、泰州判官、真定府路安抚司勾当公事。神宗元丰八年(一○八五)为监察御史(《续资治通鉴长编》卷三五四),迁殿中侍御史,出知济州。逾年,提点京西刑狱。召为金部员外郎,复拜殿中侍御史,进侍御史,擢中书舍人,直学士院。以天章阁待制知应天府。哲宗绍圣初,削职,知房州、归州,累贬果州团练副使,汀州安置。元符二年卒(《续资治通鉴长编》卷五一六),年六十二。《宋史》卷三四七有传。有《春秋传》若干卷(宋杨时《龟山集》卷二五),已佚。居汀州时与刘延世语时事,延世录为《孙公谈圃》三卷。今录诗二首。

纳兰青云