赵清献赏春亭

宋代 • 吕希纯

遗直兼遗爱，居今见古人。
殿中收白简，江上拥朱轮。
栋宇才函丈，琴尊喜对宾。
绕亭佳水在，长与物为春。

译文：

赵清献有着正直的品格和仁爱的善举，生活在当今时代还能看到像他这样有古人风范的人。
他曾在殿中担任御史，手持弹劾官员的白简，刚正不阿；后来又在江上乘坐着朱轮车，到地方任职。
赏春亭的房屋空间不大，也就几丈见方，但好在他能在此处与宾客一起抚琴饮酒，享受欢乐。
环绕着亭子的是清澈美好的流水，这流水仿佛永远能给世间万物带来春天般的生机与活力。