灵香阁

宋代 • 吕希纯

昔闻僧道开，清浄本求佛。
谈经悟教藏，施药蠲众疾。
临嶂起重阁，最上构禅室。
灵香邈可继，壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡，兹阁更奇崛。
峰峦互掩映，松竹富蒙密。
我来一伏槛，紫翠竞森出。
尘襟与羁帻，中坐怳已失。
清风来甚远，冲气久弥逸。
东轩视蟠桃，仙路如仿佛。

译文：

往昔听闻有僧人道开，他本一心追求清净以修成佛道。
他讲解佛经，能悟透佛教经典的奥妙，还施药为众人消除疾病困扰。
在那临近的山嶂之上建起了一座高大楼阁，楼阁的最顶层还构建了禅室。
这灵香阁仿佛能继承道开的遗风，其壮丽程度更是超越以往。
桐庐是个潇洒俊逸的郡县，而这座灵香阁更是奇特出众。
峰峦彼此相互掩映，松竹繁茂，枝叶浓密交错。
我来到这里，手扶栏杆凭靠，紫色和翠绿的山峦竞相森然呈现。
我尘世中的襟怀和那羁旅的头巾，坐在阁中恍惚间已消失不见。
清风从很遥远的地方吹来，这冲和的气息越久越显得飘逸。
从东轩望去，看着那蟠桃园，感觉通往仙境的道路似乎就在眼前。