江氏园

北渚南津路不遥,鸣驺喜过定川桥。 竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬㵳。 地占上游真塽垲,门通禅苑离尘嚣。 游人未叹寻芳歇,石磴山松正后雕。

译文:

从北面的水滨到南面的渡口,距离并不算远。我很高兴能在车马的喧嚣声中,经过定川桥来到这里。 看那翠竹之间的水榭,像是把澄澈的碧空和绿水都包容了进去,清澈而宁静。树林之外的山间厅堂,正对着高远空旷的天空。 这片地方占据着地势较高的位置,地势干爽高敞。而且园子的门通向禅院,远离了尘世的喧闹。 游人们还没有感叹寻觅芬芳的时光即将结束,看那沿着石头台阶生长的山松,正坚韧地傲立着,好似不畏时光变迁。
关于作者
宋代吕希纯

寿州人,字子进。吕希绩弟。登进士第。为太常博士。哲宗元祐中,历官太常丞、权太常少卿。宣仁太后死,谏哲宗勿复新法。寻除中书舍人、同修国史。绍圣初出知亳州,为谏官劾元祐中附会吕大防、苏辙,徙睦州、归州。后贬金州居住,又责道州安置。徽宗即位,起知瀛州,改颍州。崇宁初,入元祐党籍。卒年六十。

纳兰青云