谢虎丘祖印相访

宋代 • 朱长文

支岭高风远，杼山佳句稀。
云岩有开士，诗理到精微。
不知蓬户隘，未倦凎镮飞。
忘形任谈笑，敷衽评是非。
近师宣城老，远慕苏州韦。
我亦有吟癖，古人思与归。
愿闻碧云篇，所得如珠玑。
渔樵未晚出，乘兴叩禅扉。

译文：

支岭那高尚的风范流传久远，杼山所留下的美妙诗句已经稀少难寻。
云岩这里有位修行高深的和尚，对诗歌的道理钻研到了极其精妙细微的程度。
他不嫌弃我这简陋狭小的茅屋，也不知疲倦地前来拜访。
我们忘却了彼此的身份，随意地谈笑风生，还正襟危坐品评世间的是非对错。
他最近以宣城的先辈诗人为师，遥远处又仰慕苏州的韦应物。
我也有吟诗的癖好，常常追思古人想要与之神交。
我多么希望能听到他如碧云般美妙的诗篇，每一句收获都如同珍珠般珍贵。
趁着天色还未晚，渔人和樵夫还没全部归家，我便乘兴去敲响那禅院的门扉。