送知府滕光禄

宋代 • 朱长文

榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会，庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开。
荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐。
齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅。

译文：

这首诗并不是唐代朱长文所写，朱长文是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语：

您当年科举高中，在龙虎榜上名列前茅，之后十二年仕途顺利，一路高升成为御史台长官。
您谋划议论时器宇轩昂，如能拨开云雾让日月重光；您的辞章雄浑壮阔，似能鼓动风雷。
朝廷之上已然庆幸有您这样贤明的臣子与君主相逢，朝堂上的议论都一致推崇您有将相之才。
可惜您仕途遭遇挫折，大好时光在岁月中流逝而渐渐老去，多次转任地方官职，一路坎坷艰难。
本想辅佐君主成就大业，如今却只能看着两鬓如霜；原本经邦济世的抱负，现在只能寄托在酒杯之中。
我驽钝之才多次惊讶于您这样像司马相如般的贤才出山任职，又欣喜地迎来像朱买臣那样的您。
您回乡祭扫祖坟，忽然发觉坟旁青松都已长高；您视察学校，不禁追忆起当年讲学的情景。
您的荣耀让江山都增添了光彩气象，您的仁德润泽乡里，老人们都欢欣鼓舞。
您在齐云楼晚吟的佳作难以让人忽视，就像您要像裴度那样在绿野建造新居安享晚年。
虽然您肩负着治理淮海这样重要藩镇的重任，但朝廷终究还是会像启用傅说那样，将您召回京城委以辅佐君王的重任。