次韵子文抱病幽居之作二首 其二

宋代 • 朱长文

好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜。
药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移。
坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺。
里巷游从须勉强，相逢犹记是童儿。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：

我如今喜爱闲适的生活，不再羡慕那华服美食的富贵日子。病愈之后神思清爽，觉得这样的状态正契合了自然之道。

夜晚，药灶里的柴火熄灭了，四周一片寒凉；白天，书房的窗户安静无声，只有竹影缓缓移动。

我们要心怀坦荡，可别学阮籍在无路可走时痛哭；为人行事应当光明磊落，即便在别人看不见的地方也不做亏心事。

在里巷中与邻里交往走动还是要尽量积极一些，因为当彼此相逢时，还能记起小时候一起玩耍的时光呢。