次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀

唐代 • 朱长文

身在尘劳未免忧，伤春伫立碧江头。
回肠只?千钟饮，方寸那容万斛愁。
懒着锦袍凌巨浪，好乘黄犊傍高丘。
池塘得句频相示，直把珠玑为暗投。

译文：

我身处这尘世的劳碌之中，难免会心生忧愁。在这春日里，我伤春不已，久久地站在碧绿的江边。

我内心愁肠百结，只能借千杯美酒来排遣；可内心小小的方寸之地，又怎能容纳下像万斛之多的愁绪呢。

我已经懒得再像古人那样身着锦袍去搏击江上的巨浪了，倒是更愿意骑着小黄牛在高高的山丘旁漫步。

你在池塘边吟得诗句常常拿给我看，可我却觉得自己才能有限，就好像把珍珠美玉随意投掷一样，难以好好回应你的佳作。