次韵公权灯花

宋代 • 朱长文

兰膏未耗结花新，花自无情喜在人。
生向轻笼先得地，开从细焰别装春。
飞蛾虽绕光难掩，梦蝶初回色尚匀。
更待玉堂清夜直，赐来莲烛影相邻。

译文：

灯盏里的油脂还没有消耗完，就结出了崭新的灯花。灯花本是没有情感的，只是人们自己内心欢喜，赋予了它吉祥的意味。

这灯花生长在轻盈的灯笼里，仿佛率先占据了一方美好的境地。它从微弱的火焰中绽放开来，像是特意装点出了一番春意。

尽管有飞蛾绕着灯光飞舞，但这并不能掩盖灯花的光彩。就好像人从美梦中刚刚醒来，灯花的色泽依旧均匀柔和。

真期待能在那玉堂之中，在清幽的夜晚当值。到那时，皇上赏赐的莲花蜡烛与这灯花的影子相互为伴，该是多么美妙的场景啊。