程给事新第

宋代 • 朱长文

朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。
石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。
谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。
他日南园真可乞，满池烟水正相邻。

译文：

富贵人家朱红色的大门敞开着，豪华的车子进进出出好不热闹。这位程给事就如同从朝廷中枢机构走出的杰出人才，荣耀归乡尽显光彩。

清晨时分，屋旁石头上萦绕着淡淡的云朵，山林间一片明亮；花朵上挂满了晶莹的露珠，仿佛让人置身于洛阳城那繁花似锦的春天里。

程给事闲暇时就像谢安一样从容淡定地下着棋，头上的乌巾安静地垂着，那份悠然自在令人羡慕；又如同裴度一般有着高雅的诗兴，在这新建成的宅院里吟诗赋词，让这一片天地都充满了清新的文化气息。

将来啊，如果能有幸求得他南园的一角就好了，因为那园子满池的烟水与我相邻，景色是那么迷人。