秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○

宋代 • 朱长文

江里鲈肥味不膻，江头酒美滑如泉。
长桥为席云为幕，祗欠洪崖笑拍肩。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，而不是唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

江里的鲈鱼肉质肥美，没有一点腥膻的味道；江头的美酒甘醇可口，喝起来如同清泉般顺滑。
我把长长的桥当作筵席，把天上的云朵当作帐篷，如此惬意的情境，只可惜缺少像洪崖仙人那样的奇人来笑着轻拍我的肩膀，与我一同畅快游乐。