夜泊牛口

宋代 • 苏辙

行过石壁尽，夜泊牛口渚。
野老三四家，寒灯照疏树。
见我各无言，倚石但箕踞。
水寒双胫长，坏袴不蔽股。
日莫江上归，潜鱼远难捕。
稻饭不满盂，饥卧冷彻曙。
安知城市欢，守此田野趣。
祇应长冻饥，寒暑不能苦。

译文：

我一路前行，直到那石壁的尽头，夜晚就把船停靠在了牛口渚这个地方。

这里只有三四户农家，昏黄的寒灯照着稀疏的树木。
他们看到我，都默默无言，只是倚靠着石头，大大咧咧地坐着。
他们的双腿在寒水中泡得又红又长，破旧的裤子连大腿都遮不住。
天色已晚，他们才从江上归来，江里的鱼藏得很深，很难捕到。
煮出的稻米饭连一小碗都盛不满，他们饿着肚子躺到天亮，寒冷彻骨。

他们哪里知道城市里的热闹欢乐呢，只是守着这乡村田野的“乐趣”。
想来他们应该是长久地受冻挨饿了，以至于对寒冷和暑热都感觉不到太苦了。