双凫观

宋代 • 苏辙

王乔西飞朝洛阳，飘飘千里双凫翔。
凫飞遭网不能去，惟有空屦凫已亡。
谁知野鸟不能化，岂必双屦能飞扬。
凫神屦怪当有在，搔首野庙春风长。

译文：

王乔向着西方飞去，前往洛阳朝拜，就像那轻盈的两只野鸭，飘飘然地在千里长空翱翔。

然而这野鸭在飞行途中遭遇了罗网，无法逃脱离去，最后只剩下一双空空的鞋子，野鸭却早已没了踪影。

谁能想到野鸟本就不能化为人形呢，又怎么能肯定这一双鞋子就真的能够自由飞扬？

野鸭身上的神奇、鞋子的怪异应当是确实存在的吧，我挠着头站在这野外的庙宇前，春风悠悠地吹拂着。