楼观

老聃厌世入流沙,飘荡如云不可遮。 弟子怜师将去国,关门望气载还家。 高台尚有传经处,画壁空留驾犊车。 一授遗书无复老,不知何苦服胡麻。

译文:

老子厌倦了尘世,便西入流沙之地,他好似那飘荡的云朵,自由自在难以阻拦。 他的弟子们怜惜老师即将离开自己的国家远去,在函谷关观望那象征祥瑞的云气,最后只能带着遗憾返回家中。 那高高的楼台如今还留存着老子当年传经讲学的地方,而墙壁上所画的老子驾乘牛车远去的壁画却徒然地留在那里。 老子一旦把《道德经》传授出去,便超越了生死不再有衰老之虞,真不知道后人何苦还要服食胡麻去追求长生呢。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云