次韵子瞻秋雪见寄二首 其二

宋代 • 苏辙

平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须譍。

译文：

平日里，我们无论是出仕为官还是隐居赋闲，常常都是并肩同行、相互陪伴，在诗文创作方面，我有幸能追随你，对你的才华与见解一直由衷钦佩。

我坚信，老兄你对我这个弟弟的关爱和牵挂，是出于兄弟间真挚的情谊，而并非是因为天下缺少良朋好友才如此。

什么时候我们能再次一起举杯畅饮，看着杯中泛起的白沫，在这清幽的夜晚，桌上摆满简单的菜肴和果蔬，尽情畅谈呢？

离别后的思念已经持续了一年，即便用诗歌也难以完全抒发这份情感。虽然如今你我相隔秦地和梁地，距离遥远，但你一定要尽快回应我这满心的思念啊。