次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三

宋代 • 苏辙

埙动篪鸣只自知，忧轻责少幸官卑。
声名谩作耳中瑱，科第空收颔底髭。
西鄙猖狂犹将将，中朝闲暇自师师。
近成新论无人语，仰羡飞鸿两翅差。

译文：

这首诗翻译如下：

就像埙和篪的声音只有自己能真切感知一样，我也只能独自体会这其中的况味。我庆幸自己官职卑微，这样忧虑就少一些，责任也轻一些。

那些声名不过是如同塞在耳朵里的瑱玉，没什么实际意义；科举中第也只是徒然让我下巴长出了胡须而已，并没有带来真正值得骄傲的东西。

西部边境那些猖狂的势力还在嚣张跋扈，将领们似乎也没有很好地应对；而朝廷之中却显得悠闲自在，官员们各自为政，没有齐心协力。

我最近有了新的见解和主张，却无人可以诉说，只能抬头羡慕那在空中飞翔的鸿雁，它们张开参差的双翅，自由自在。