次韵子瞻记岁莫乡俗三首 餽岁

宋代 • 苏辙

周公制乡礼，无有相通佐。
鼎肉送子思，烝豚出阳货。
交亲随高低，岂问小与大。
自从此礼衰，伏腊有饥卧。
乡人慕古俗，酬酢等四坐。
东邻遗西舍，迭出如蚁磨。
宁我不饮食，无尔相咎过。
相从庆新春，颜色买愉和。

译文：

周公制定了乡里之间的礼仪，倡导人们相互往来、彼此帮助。过去，有人送鼎肉给子思，阳货也送蒸熟的小猪给孔子。亲朋好友之间相互馈赠，不论地位高低，也不管礼物是大是小。

可自从这种美好的礼仪渐渐衰败之后，到了伏日、腊日这样的时节，就有人因为贫困只能饿着肚子躺着。

如今乡里的人们追慕古代的风俗，大家围坐在一起相互应酬。东边的邻居送给西边的邻居礼物，你来我往，就像蚂蚁绕磨盘一样络绎不绝。大家心里想着，宁可自己少吃点，也不能让对方觉得自己失礼。

大家就这样相互往来，一起庆祝新春佳节，每个人的脸上都洋溢着愉快和祥和的神情。