大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈

宋代 • 苏辙

久厌凡桐不复弹，偶然寻绎尚能存。
仓庚鸣树思前岁，春水生波满旧痕。
泉落空岩虚谷应，珮敲清殿百官寒。
终宵窃听不能学，庭树无风月满轩。

译文：

我早就厌烦了普通的琴而不再弹奏，偶然间重新摸索弹奏，那些旧曲子居然还能记得一些。

听着琴音，就像听到黄鹂鸟在树上啼鸣，让我回想起往年的时光；又好似看到春天的江水泛起波澜，涨满了旧时的痕迹。

那琴音就如同泉水从空荡的岩石上落下，空荡荡的山谷都跟着回应；又仿佛是玉佩在清冷的宫殿中敲响，让满朝百官都心生寒意。

我整夜偷偷聆听这美妙的琴音，却怎么也学不来，庭院里的树木在寂静中纹丝不动，月光洒满了整个轩廊。