次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五

宋代 • 苏辙

君看原上墓，坟尽但余碑。
谁见生前贵，尘生带下龟。
高堂幸有酒，一饮岂论赀。
勉强行乐耳，古人良可悲。

译文：

你看那原野上的坟墓，坟堆都已经消失了，只留下了石碑还立在那里。
又有谁能看到这些人活着时候的显贵呢？就连碑下驮碑的石龟都布满了灰尘。
幸好高堂之上还有美酒，只管痛饮一番，哪里还需要去计较花费多少钱财。
不过是勉强让自己享受些欢乐罢了，想想古人的遭遇，实在是让人感到可悲啊。