赋园中所有十首 其一
萱草朝始开，呀然黄鹄觜。
仰吸日出光，口中烂如绮。
纤纤吐须鬣，冉冉随风哆。
朝阳未上轩，粲粲幽闲女。
美女生山谷，不解歌与舞。
君看野草花，可以解忧悴。
译文：
早上，萱草刚刚开放，那形状就像黄鹄张开的嘴巴。
它仰起头吮吸着初升太阳的光芒，花瓣里色彩斑斓，如同美丽的锦缎。
纤细的花蕊如同鸟兽的须鬣，随着微风轻轻地颤动。
朝阳还没有照到栏杆，萱草就像那姿态优雅、安闲恬静的女子。
这美丽的花儿生长在山谷之中，并不懂得唱歌与跳舞。
你看这看似普通的野草花，却能够排解人的忧愁和憔悴。