和子瞻三游南山九首 五郡

宋代 • 苏辙

蜀人不信秦川好，食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北，依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿，云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑，白须黄袖岂非聃。

译文：

四川人不相信秦川这个地方好，就好像吃甘蔗从梢头开始吃，还没吃到甜的部分呢。

这秦川啊，大路上扬起的沙尘就跟河北地区一样；靠着山又有溪水，水边种着竹子，这景象又好似江南。

你看那山坡上，能看到跟着土丘起伏奔跑、到溪边饮水的鹿；山间的云气弥漫开来，山上还有吃着桑叶的蚕。

更有趣的是，还有道士笑着出来迎接客人，那白白的胡须、黄色的道袍，这模样难道不像那道家始祖老子李聃吗？