和子瞻三游南山九首 五郡

蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。 当道沙尘类河北,依山水竹似江南。 观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。 犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。

译文:

四川人不相信秦川这个地方好,就好像吃甘蔗从梢头开始吃,还没吃到甜的部分呢。 这秦川啊,大路上扬起的沙尘就跟河北地区一样;靠着山又有溪水,水边种着竹子,这景象又好似江南。 你看那山坡上,能看到跟着土丘起伏奔跑、到溪边饮水的鹿;山间的云气弥漫开来,山上还有吃着桑叶的蚕。 更有趣的是,还有道士笑着出来迎接客人,那白白的胡须、黄色的道袍,这模样难道不像那道家始祖老子李聃吗?
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云