和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四

宋代 • 苏辙

扶风贵公子，早岁伴山家。
吹笛堕秋叶，读书随晓鸦。
业成心自叛，学苦我长嗟。
石室非人住，穷山雪似沙。

译文：

这首诗像是苏辙回忆一位扶风的贵家公子。

曾经啊，这位扶风的贵家公子，年少的时候就喜欢和山里人家相伴。他吹着笛子，那悠扬的笛声仿佛能让秋叶都为之飘落；清晨时分，他伴着早起啼叫的乌鸦声认真读书。

然而啊，等他学业有成之后，心性却发生了改变。我为他曾经刻苦求学的经历感到感叹，他过去学习那么辛苦。

如今呢，那曾经他或许待过的石室，已不是人能居住的地方了。那荒僻的山里，大雪纷飞，就像地上铺了一层沙一样。