兴州新开古东池

宋代 • 苏辙

山绕兴州万叠青，池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在，累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜，人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日，为问使君行未行。

译文：

兴州四周群山环绕，那层层叠叠的山峦一片青葱翠绿，像是给兴州围上了一道天然的屏障。靠近城郭的地方新开辟了一座东池，这池子里汇聚了周边上百处的泉水。

当年在这里种下柳树的人如今在哪里呢？这么多年过去了，池里的莲藕无人栽种却自己生长起来，每年按时开花。

温暖的水波里，鱼儿欢快地跳跃着，似乎也因为听到池边传来的音乐而满心欢喜。有人来到池边时，野鸭望着游船嘎嘎鸣叫。

我向西返回的时候路过这里，一定要在这里好好待上一整天。不知道兴州的长官啊，您到底有没有出发呢？