子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石

宋代 • 苏辙

仁寿宫中穞谷生，太湖苍石草间横。
兴衰换世身犹在，南北从人事已轻。
累石作台秋藓上，凿汧通水细渠清。
三年此亦非公有，空使他年记姓名。

译文：

在曾经的仁寿宫遗址里，野生的稻谷生长着，那来自太湖的青黑色石头横卧在草丛之间。

朝代兴衰更替，世道变换，可这石头自身却依旧存在；它历经南北变迁，见证人事更迭，如今那些过往之事在它面前也显得无足轻重了。

人们把石头堆叠起来建成高台，秋日里苔藓已长满其上；又开凿汧水，让水流经细细的沟渠，渠水清澈。

再过三年，这亭子和石头或许也不再归您所有，只是白白地让后人记住这曾有的名字罢了。