用林侄韵赋雪

宋代 • 苏辙

密雪来何晚，穷冬候欲差。
投空落细米，布地净平沙。
缭绕飞相著，重仍积暗加。
雨微花破碎，风细脚倾斜。
次第来如掺，冥蒙堕不哗。
𬊈鹅吹劲鞴，秀苇拂轻泪。
画字飘还没，团毬暖旋窊。
出盐东海若，炼石古皇娲。
翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。
庭梅辨红萼，垅麦覆黄芽。
拨砌求新药，寻踪射伏䴥。
埋楼平尽脊，集树短留槎。
乱下曾何择，平铺欲尽遮。
欺贫寒入褐，恼客重添车。
积素聊成烛，烹甘强试茶。
病僧添晓钵，老令放晨衙。
融液曾何有，鲜明竟不奢。
积多还避井，化早发从畬。
溜滴檐垂箸，行观迳转蛇。
谁能相就醉，都市酒容赊。

译文：

这场密集的大雪来得可真晚啊，都到深冬了，时令好像都有些错乱。
雪花纷纷扬扬投向空中，就像细小的米粒洒落，落在地上，把地面覆盖得如同平整的沙地一般干净。
雪花缭绕着飞舞，相互粘连在一起，不断地飘落堆积，不知不觉间雪就越积越厚。
细雨般的雪花飘洒，好似花朵破碎开来；微风轻拂，雪花倾斜着飘落。
雪花依次飘落，就像有人有节奏地撒下一样，迷迷茫茫地落下，悄然无声。
那纷纷扬扬的雪，就像用强劲的风箱吹起的碎鹅毛；又似轻柔的芦苇拂过脸颊，带着微微的凉意。
在雪地上写字，刚写好就被飘落的雪花盖住消失不见；团起的雪球，拿在手里很快就被捂出了凹陷。
这雪就像是东海之神撒出的盐，又像是上古女娲炼就的五彩石碎片。
雪花翻腾飞舞，仿佛是归来的骑士在奔腾驰骋；纷纷扬扬地聚集，宛如傍晚归巢的乌鸦。
庭院里的梅花在白雪中，还能分辨出那红色的花萼；田垄上的麦苗被雪覆盖着，底下藏着黄色的嫩芽。
有人拨开台阶上的积雪，寻找新长出来的药草；有人循着踪迹去猎捕藏在雪下的野兽。
高楼被雪掩埋，只露出屋脊；树木被雪堆满，只留下短短的树杈。
雪花胡乱地飘落，根本不加选择，平铺开来，几乎要把一切都遮盖住。
这寒冷的雪欺负贫寒之人，钻进他们破旧的粗布衣服里；还打扰远行的客人，让他们的车子又增添了沉重的负担。
堆积的白雪暂且可以当作照明的蜡烛，煮上一杯好茶勉强品尝一番。
生病的僧人清晨的钵盂里又多了一层积雪，年老的县令也因为这场雪而暂停了早晨的升堂办公。
这雪融化之后似乎什么都没留下，洁白鲜明却并不奢华张扬。
积雪太多时还要避开井口，雪化得早的地方，田地里开始有了生机。
屋檐上融化的雪水像筷子一样滴落下来，行走在小路上，只见小径弯弯曲曲，宛如蛇行。
谁能来和我一起喝个痛快呢，城里的酒还可以赊账啊。