中秋夜八绝 其七

宋代 • 苏辙

猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭。
行人已天北，思妇隔江南。

译文：

在这个中秋的夜晚，猿猴在枯木上凄厉地号叫，仿佛在诉说着它的哀愁；鱼和龙在幽深的潭水中暗自哭泣，似乎也在为这中秋之夜的孤寂而伤怀。

那些出门在外的游子，此时已经远在天的北面，他们望着天上的明月，心中满是对家乡的思念。而他们留在江南的妻子，也正隔着这遥远的距离，在深深的思念着远方的亲人。夫妻二人，一个在天北，一个在江南，只能对着同一轮明月，寄托彼此的情思，却无法相聚团圆。