登上水关
淇水沄沄入禁城，城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大，江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平。
译文：
淇水浩浩荡荡地流入这城郭之中，城墙上的楼阁仿佛断开了，下方是那深邃清澈的水流。
站在高处，向空旷的南郊望去，只见牛羊正慢悠悠地归来；回头看时，夕阳余晖下的宫殿楼阁闪耀着明亮的光。
时光匆匆，不停地催促着人走向衰老，看着这江湖之景，不禁勾起了我一生的感慨。
真希望不久之后就能有装饰华美的画舫停在新建的屋子旁，到那时，我定要前来观赏这平静如镜的水面，抚慰自己的心意。