初到陈州二首 其一

宋代 • 苏辙

谋拙身无向，归田久未成。
来陈为懒计，传道愧虚名。
俎豆终难合，诗书强欲明。
斯文吾已试，深恐误诸生。

译文：

我这人谋划事情很笨拙，也不知道人生该往哪个方向前行，早就想着归乡种田，却一直没能实现。

这次来到陈州，不过是我想偷懒的法子罢了。可我空有传道授业的虚名，实在是有些惭愧。

我并不擅长官场里那些祭祀礼仪之类的事务，感觉自己和那一套始终难以契合。我只能勉强去研读诗书，想要把其中的道理弄明白。

我已经尝试过传播文化知识这件事了，心里十分担忧会误导了那些学生啊。