初到陈州二首 其二

宋代 • 苏辙

久爱闲居乐，兹行恐遂不。
上官容碌碌，饱食更悠悠。
枕畔书成癖，湖边柳散愁。
疏慵愧韩子，文字化潮州。

译文：

我长久以来就喜爱过悠闲自在的生活，这次出行之后恐怕就不能如愿了。

上级官员能够容忍我这样平庸无才地过日子，我每日吃饱饭之后过得倒也悠闲自在。

我对放在枕边的书籍已然成癖，只要读书就满心欢喜；在湖边漫步，看到柳树摇曳，能让我消解心中的忧愁。

我生性懒散疏放，真愧对于韩愈先生啊，他能用自己的文章教化潮州百姓，让当地有了很大的改变，而我却没他那样的作为。