次韵孙户曹朴柳湖
疏慵非敢独违时，野性颠狂不受羁。
犹有曲湖容笑傲，谁言与物苦参差。
水干生草曾非恶，鹤舞因风忽自怡。
最爱柳阴迟日暖，幅巾轻屦肯相随。
译文：
我本就懒散懈怠，并非是故意要违背时俗，我这放纵不羁、狂放不羁的性格，实在是受不了约束羁绊。
还好还有这曲折的湖水，能让我在这里纵情欢笑，谁说我与世间万物总是格格不入呢。
湖水干涸后长出了青草，这也并非是什么坏事；仙鹤趁着清风翩翩起舞，仿佛一下子就自得其乐起来。
我最喜爱在那柳树的浓荫下，享受着春日迟迟的温暖阳光。你要是也头戴幅巾、脚穿轻鞋，愿意与我一同相伴，那该多好啊。