次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一

宋代 • 苏辙

局冷曾非簿领迷，幽居浑似未官时。
忽闻客至惊还喜，出见泥深笑不知。
谋拙未能忧岁计，身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草，淮口无潮月正亏。

译文：

我这官署冷清，从来就没有被那些繁琐的公文弄得晕头转向，平日里闲居的状态，就跟没当官的时候差不多。

忽然听闻有客人到访，我又惊又喜，出门迎接时看到道路泥泞不堪，自己都忍不住笑起来。

我这人谋略笨拙，没办法为生计发愁，好在身体清闲，每日也能吃饱早饭。

我问你行船赶路为何如此匆忙，此时淮河口没有潮水，月亮也正缺着呢。