次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一

宋代 • 苏辙

吏治区区岂不任，吴中已自富才能。
还应占位书名姓，学取蓝田崔县丞。

译文：

治理地方的那点事务，难道还不能胜任吗？吴地本来就人才济济、富有才能之士。
你到了那里估计也就是占个职位挂个名罢了，就像那蓝田的崔县丞一样，清闲自在少管事。

注：这里“蓝田崔县丞”有典故，在唐代诗人崔峒《赠元秘书》诗里提到“旧司宾阁与丹墀，惟见羊生最得时。赁宅耻从参佐货，罢官还喜段家儿。青枫半村户，斜日西林千嶂时。应笑王戎成俗吏，欲将真率事攸之。” 后来人们常用蓝田崔县丞来形容官职清闲、事务不多的官员，苏辙这里用此典故是调侃苏轼到杭州任职可能事务不那么繁重。