和子瞻宿临安浄土寺

宋代 • 苏辙

四方清浄居，多被僧所占。
既无世俗营，百事得丰赡。
家居每纷薄，奉养出寒欠。
昔年旅东都，局促吁已厌。
城西近精庐，长老时一觇。
每来获所求，食饱山茶酽。
尘埃就汤沐，垢腻脱巾韂。
不知禅味深，但取饥肠餍。
京城苦烦溷，物景费治染。
吴都况清华，观刹吐光艳。
石矼度空阔，泉溜泻深堑。
经过未足多，终老应长歉。

译文：

在这四方清净之地，大多都被僧人们占据了。
他们没有世俗的营生之事，所以各种生活所需都十分充足。
相比之下，居家过日子往往琐事繁多、生活单薄，供给家用时常显得寒酸不足。
当年我旅居东都时，生活局促压抑，真让人厌烦。
那时城西靠近一座精致的佛寺，我时常去拜见那里的长老。
每次去都能得到自己所需要的东西，吃饱肚子，还能喝到酽酽的山茶。
在那里我能沐浴去除身上的尘埃，解开头巾洗去污垢油腻。
那时我不懂禅味的深奥，只是为了让饥饿的肚子得到满足。
京城到处是繁杂污浊，那里的景物也需要花费心思去装点。
而吴地风光清新华美，寺庙光彩照人。
石桥横跨在空旷之处，泉水如溜一般泻入深深的沟壑。
只是路过这里停留的时间太少，要是不能在此终老，那应该会抱憾终身啊。