熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其五
重重山前峰，上上终非顶。
行登众岭彻，始得山门迥。
高风惨多寒，落日侧先暝。
却视向所经，眇如在深井。
译文：
在那连绵不绝的山脉中，眼前一座又一座的山峰高耸着。你不断地向上攀登，却始终觉得还没到达真正的顶峰。
当你一路向上，跨越了众多的山岭之后，才终于来到了那座离尘世很远的寺院山门处。
此时，强劲的山风带着凄惨的寒意扑面而来，太阳还斜斜地挂在天边，四周却早早地昏暗了下来。
我回头再看自己刚才所经过的地方，那些地方渺小得就好像是处在深深的井底一般。