熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其六
登封事已遥，大碑摧风雨。
灵坛久销秃，古木中梁柱。
峰峦至此尽，苍石无寸土。
俯视万仞高，悲辛但狂顾。
译文：
熙宁五年（壬子年）八月，我在洛阳妙觉寺负责举人考试，等事情结束返程的时候，取道嵩山、少室山一带，到了许昌，一共创作了大小二十六首诗。这是《登嵩山十首》中的第六首。
当年在登封举行的封禅大典已经是很久以前的事了，那高大的石碑在风雨的侵蚀下都已经毁坏。曾经的祭祀灵坛长久地遭受破坏，如今已残破不堪，古老的树木被伐去做成了房屋的梁柱。
连绵的峰峦到这里就到了尽头，山上只有青色的石头，连一寸泥土都看不见。我俯视着万丈高的山谷，心中满是悲辛，只能慌乱地四处张望。