和子瞻开汤村运盐河雨中督役

宋代 • 苏辙

兴事常苦易，成事常苦难。
不督雨中役，安知民力殚。
年来上功勋，智者争雕钻。
山河不自保，疏凿非一端。
讥诃西门豹，仁智未得完。
方以勇自许，未恤众口叹。
天心闵劬劳，雨涕为汍澜。
不知泥滓中，更益手足寒。
谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。
王事未可回，后土何由干。

译文：

发起一件事往往觉得容易，可真正要把事情做成却常常十分艰难。
若不是在雨中督促劳役，又怎么会知道百姓的力量已经竭尽。
这些年来有些人热衷于向上邀功请赏，那些所谓聪明的人争着去雕琢钻营。
山河自身都难以保全，各种各样的开凿疏浚之事不断发生。
有人讥讽西门豹，说他的仁爱和智慧并不完备。
如今有些人还以勇敢自诩，根本不顾惜众人的叹息埋怨。
上天怜悯百姓的辛勤劳苦，像人哭泣一样雨水如注。
却不知在这泥沼之中，百姓的手脚会更加寒冷。
谁能想到，对于城中的百姓，官府的鞭打督促也毫不宽容。
这官府摊派的差役无法推却，这土地又怎么可能干燥呢。