次韵子瞻再游径山

宋代 • 苏辙

我兄东南游，我亦梦中去。
径山闻已熟，往意穿云雾。
梦经山前溪，足冷忽先渡。
举头云峰合，到寺霜日莫。
香厨馔岩蔌，野径踏藤屦。
平生共游处，骞足蹑高步。
崎岖每生胝，眩晃屡回顾。
何年弃微官，携手众山路。

译文：

我的兄长到东南一带游玩，我也在梦境中跟随着前往。
早就听闻径山的大名，那想去游览的心意好似要穿透云雾一般急切。
在梦里我经过径山山前的溪流，双脚浸在冷水中却率先过了溪。
抬起头，看到云雾笼罩，云峰相连，等到达寺庙时，已是秋日黄昏。
寺庙的厨房准备了山间的野菜美食，我穿着藤鞋漫步在山间的小路上。
回忆起平日里和兄长一同游玩的地方，我们总是步伐矫健，奋勇向前。
路途崎岖，脚底常常磨出老茧，山路陡峭令人目眩，我们还会频频回头张望。
真希望哪一年能够舍弃这微不足道的官职，和兄长携手重走那众多的山间小路。