次韵范景仁侍郎移竹

宋代 • 苏辙

双桧生南户，丛筠种北墙。
交阴奉君子，为伴老中堂。
露洗秋阶绿，风含夏簟凉。
栽花知已误，新上一番霜。

译文：

在南边的门户旁生长着两棵桧树，而北边的墙根处栽种着一丛丛竹子。

桧树和竹子枝叶交错，形成阴凉，就像是在恭敬地陪伴着品德高尚的人，它们相互作伴，要在这堂屋之中一直到老。

秋天的露水清洗过后，台阶一片翠绿；夏天的微风中，似乎带着竹席的凉意。

我现在才明白，过去种花是个错误的选择，如今看到这竹子，就好像看到它们又经历了一番寒霜的考验，更显坚韧和可贵。