次韵孙推官朴见寄二首 其二
病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡。
粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙。
怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长。
故人知我今何念，拟向东山赋首章。
译文：
最近我因为生病又犯懒，完全荒废了学业，在外做官四处漂泊，心里只觉得苦苦思念家乡。
我只是略微懂得些会计方面的知识，还勉强能够为官任职，可又何必为了追求功名而这般匆忙奔波呢。
怀念旧日时光，我暗自聆听着秋天大雁飞过的声音；梦想着回到家乡，特别希望这拂晓的时光能再漫长一些。
老朋友知道我如今心里在想些什么，我打算像当年谢安那样，写一篇归东山的诗文，表达自己归隐的心意。