送青州签判俞退翁致仕还湖州

宋代 • 苏辙

不作清时言事官，海邦那复久盘桓。
早依莲社尘缘少，新就草堂归计安。
富贵暂时朝露过，江山故国水精寒。
宦游从此知多事，收取楞伽静处看。

译文：

你没有在政治清明之时担任谏言议事的官职，在这滨海的青州哪能长久停留呢。

你早早地就像加入莲社的高僧一样，尘世的因缘羁绊已少，如今新建成了草堂，归乡养老的打算也安稳妥当。

富贵不过是暂时的，就像早晨的露水转瞬即逝，故乡的江山如同水晶般透着清寒。

你从这次为官经历中应该明白了官场多是繁琐之事，不如收起《楞伽经》到宁静之处细细研读。