题徐正权秀才城西溪亭

宋代 • 苏辙

竹林分径水通渠，真与幽人作隠居。
溪上路穷惟画舫，城中客至有罾鱼。
东来只为林泉好，野外从教簿领疏。
不识徂徕石夫子，兼因女婿觅遗书。

译文：

在这片地方，翠绿的竹林中分出了一条条小径，溪水顺着沟渠潺潺流淌。这样的环境，简直就是专门为那些喜欢清幽、远离尘世的人打造的隐居之所。

沿着溪边的小路一直走到尽头，只能看到精致的画舫静静停泊在那里。而当城中有客人来到此处时，还能品尝到用渔网捕来的新鲜鱼儿。

我从东边来到这里，仅仅是因为这里的山林泉水景色优美，令人陶醉。在这野外的环境里，我也渐渐不再那么在意官府的文书公务。

我并不认识徂徕山的石介石夫子，不过，这次来还顺带因为他女婿的缘故，想要寻觅一些石夫子留下的遗著。