和韩宗弼暴雨

宋代 • 苏辙

执热卧北窗，淋漓汗流注。
蛟龙遁水府，谁起叩天户。
偶然终日风，振扰北山雾。
崩腾转相轧，变化不容睹。
雷声运车毂，雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉，指顾才笑语。
破屋少干床，茅苫固难御。
出门泥没足，此厄比邻溥。
苟令终岁熟，敢有今日怒。
晚照上东轩，清风袭虚庑。
微生免荷鉏，但喜脱烦暑。
农父更事多，缺塘已增土。

译文：

酷热难耐，我躺在北窗之下，汗水如注般不停地流淌。蛟龙都躲进了水底的宫殿，可又有谁能起身去敲响那上天的门户，为人间求来清凉呢？

偶然间，一整天都刮起了大风，狂风扰动着北山的雾霭。那云雾崩腾涌动，相互挤压，变化之快让人根本来不及看清楚。

雷声滚滚，就像车轮在滚动；雨点密集，仿佛是倾倒而下的豆黍。转眼间，大雨如银河决堤般倾泻而下，而就在人们刚刚交谈笑语的片刻之间，暴雨就来了。

破旧的屋子几乎没有一处干燥的床铺，那单薄的茅草屋顶根本无法抵御这狂风暴雨。出门一看，地上的泥泞没过了双脚，这种困厄在邻里之间是普遍存在的。

但只要能让这一年庄稼丰收，又怎敢对这狂风暴雨心生怨怒呢。傍晚的阳光洒在东面的轩窗上，清凉的风轻轻吹进空荡荡的走廊。我这渺小的生命不用扛着锄头劳作，只庆幸能摆脱这烦人的暑热。有经验的老农经历的事情多，已经把缺水的池塘周边添上了土，为蓄水做准备啦。