和子瞻玉盘盂二首 其二

宋代 • 苏辙

故相林亭父老知，出群草木尚何疑。
无多产业残花药，几许功名旧鼎彝。
丰艳不知人世别，佳名新换使君诗。
明年会看花尤好，剥尽浮苞养一枝。

译文：

曾经那位宰相的林园亭台，当地的父老乡亲们都知晓，园子里这些出众的草木如此不凡，这还有什么可怀疑的呢。

当年的宰相并没有留下多少家产，如今就只剩下这残败的花药；可他建立过多少的功名啊，都铭刻在那古老的鼎彝之上。

这些花朵开得如此丰美艳丽，似乎根本不知道人间已经发生了诸多变迁；它那美好的名字，又因为您这位知州大人的诗而重新为人传颂。

到了明年，这花一定会开得更加美好，我要剥去那些多余的花苞，好好养护这珍贵的一枝。