惠穆吕公挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

风俗非平昔，贤豪弃此时。
新阡长宿草，行路拜丰碑。
惠术遐方记，嘉猷信史知。
悲凉哭坟客，不为受恩私。

译文：

如今的社会风俗已经和过去大不相同了，那些贤能杰出的人才在这个时代都被弃置不用。
吕公的新坟上早已长满了长久的荒草，路过的行人都会停下来拜谒那座高大的丰碑。
吕公施行的惠民之术，远方的人们都铭记在心；他那些美好的谋略和建议，也都被可靠的史书所记载。
那些在坟前悲伤哭泣的人们，并非是因为自己受到过吕公的私人恩惠。