次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其一

宋代 • 苏辙

夜雪满庭鸡失晨，琼田早出不惊尘。
急须卷冻铺黄道，欲看灯山万万人。

译文：

昨夜的大雪铺满了庭院，以至于雄鸡都误了报晓的时辰。清晨时分，那如美玉般洁白的田野上，有人早早出门，脚步轻盈，没扬起一点灰尘。
得赶紧把地上冻结的积雪卷走，铺平一条通向灯山的道路。因为马上就会有千千万万的人前来观赏灯山盛景啦。