次韵宿州教授刘泾见赠
此身虽复类潜夫，衰老无心强著书。
道路不知奔走贱，交游空怪往还疏。
弦歌更就三年学，簿领唯添一味愚。
它日相逢定何处，莫将文采笑空疏。
译文：
我这一生啊，虽说和那隐居著书的王符有些相似，但如今已经衰老了，也没心思再勉强自己去著书立说了。
我一直在人生道路上四处奔波，却没意识到这种四处奔走是多么卑贱的事情。朋友们都很奇怪，我怎么和他们的往来变得如此稀少。
我在这宿州之地，跟着弦歌雅乐进一步学习了三年，可在处理公文事务方面，却只让自己变得更加愚笨了。
不知道日后我们再相逢会是在什么地方，到时候你可千万别拿你的文采来笑话我才疏学浅呀。