徐州送江少卿

宋代 • 苏辙

夜雨泗河深，晓日轻舟发。
帆开送客远，城转高台没。
居人永瞻望，归意何仓卒。
公来初无事，丰岁多牟麦。
铃阁渡清风，芳罇对佳客。
登临未云压，谈笑方自适。
朝廷念黧老，府寺虚清剧。
何以寄风流，江山绕官宅。

译文：

夜里下了一场雨，泗河的水涨得很深了。清晨，太阳刚刚升起，那轻快的小船就出发了。
船帆扬起，载着客人渐渐远去，随着船的前行，徐州城慢慢转动，城上那高高的楼台也逐渐消失在视野中。
城中的居民久久地伫立眺望，而您归京的心意却是如此急切。
您来到徐州之后，地方上本来就没什么大事，又遇上丰收之年，到处都是饱满的麦子。
您在官署里，清风吹过铃阁，美酒配着佳肴款待着佳客。
您登山临水还没觉得尽兴，日常谈笑正自得其乐呢。
可朝廷挂念着百姓，官府里正缺您这样能处理繁重政务的人才。
以后用什么来寄托这里的风流雅韵呢？大概只有环绕着官宅的江山了。