明日复赋

宋代 • 苏辙

放舟城西南，却向东南泊。
朝来雨新霁，白水浸城脚。
古汴多流苴，清泗亦浮沫。
平吞百涧暴，灭尽三洪恶。
游人不胜喜，水族知当乐。
舟行野凫乱，网尽修鳞跃。
香醪溜白蚁，鲙缕填花萼。
人生适意少，一醉皆应诺。
同游非偶然，后会未前约。
简书尚见宽，行日为公却。

译文：

我们把船从城的西南方向放出去，随后又朝着东南方向停泊下来。早晨的时候，雨刚刚停，天晴了，清澈的河水浸润着城墙的根基。

古老的汴河之中有很多漂浮的枯草，清澈的泗水水面上也泛着浮沫。这河水平静地吞没了山间众多山涧暴涨的水流，把三洪一带的凶险也都彻底平息了。

游玩的人抑制不住内心的喜悦，水里的水族生物想来也应当很快乐。船行驶的时候，野鸭子被惊得四处乱飞，渔网收起来的时候，长长的大鱼欢快地跳跃着。

香醇的美酒表面浮着如白蚁般的酒沫，切好的鱼丝堆满了精致的花形盘子。人生中能让人顺心如意的事情太少了，那就痛痛快快地醉一场，大家都欣然答应。

一同游玩的人相聚并非偶然，只是往后再见面却没有提前约定。公文上的行程安排还算宽松，为了这次游玩，出发的日子也因大家的意愿而推迟了。